Wednesday, November 18, 2009

Cuti Sekolah 2010



*************************************************************
Kalendar Persekolahan Tahun 2010 / School Calendar Year 2010
*************************************************************








Wednesday, November 11, 2009

Rukun Negara

Prinsip Rukun Negara Cetak E-mail

Rukunegara adalah ikrar pegangan negara yang dijadikan garis panduan dalam usaha membina negara dan bangsa Malaysia. Ia telah diisytiharkan pada 31 Ogos 1970 oleh Yang di-Pertuan Agong keempat. Ikrar Rukunegara adalah seperti berikut:


Bahawasanya, Negara kita Malaysia mendukung cita-cita hendak:



*Mencapai perpaduan yang lebih erat di kalangan seluruh masyarakatnya;

*Memelihara satu cara hidup demokratik;

*Mencipta satu masyarakat yang adil di mana kemakmuran negara akan dinikmati bersama secara adil dan saksama;

*Menjamin satu cara yang liberal terhadap tradisi-tradisi kebudayaannya yang kaya dan berbagai corak;

*Membina satu masyarakat progresif yang akan menggunakan sains dan teknologi moden;



Maka kami rakyat Malaysia berikrar akan menumpukan seluruh tenaga dan usaha kami untuk mencapai cita-cita tersebut berdasarkan atas prinsip-prinsip yang berikut:




*Kepercayaan kepada Tuhan


*Kesetiaan kepada Raja dan Negara


*Keluhuran Perlembagaan


*Kedaulatan Undang-Undang


*Kesopanan dan Kesusilaan


[English version]

Principles of Rukun Negara

Malaysia’s national ideology, the Rukunegara was formulated with the purpose to serve as a guideline in the country’s nation-building efforts. The Rukunegara was proclaimed on August 31, 1970 by the Yang di-Pertuan Agong IV. The pledge of the Rukunegara is as follows:

Our Nation, Malaysia is dedicated to:

*Achieving a greater unity for all her people;
*Maintaining a democratic way of life;
*Creating a just society in which the wealth of the nation shall be equitably distributed;
*Ensuring a liberal approach to her rich and diverse cultural tradition,
*Building a progressive society which shall be oriented to modern science and technology.


We, the people of Malaysia, pledge our united efforts to attain these ends, guided by these principles:


*Belief in God.
*Loyalty to King and Country.
*Supremacy of the Constitution.
*The Rule of Law.
*Mutual respect and good social behaviour.


Peringatan bersama..............